milestones 1996 - 2020

landscape houses

light shows

museography

people's places

popup stands

workplaces

… rispetto dell’ambiente, risparmio energetico e una maggior attenzione per il benessere psico-fisico dell’uomo ci stanno guidando verso un nuovo modo di progettare …

… il nostro lavoro è sempre connotato da elementi innovativi, ma ci piace pensare che sia anche in continuità con il passato …

…tutti i nostri progetti sono realizzati assemblando elementi costruiti fuori opera unendo tecnologie industriali e lavorazioni artigianali…

…tendiamo a progettare strutture modulari e prefabbricabili e, per quanto gli elementi costruiti fuori opera abbiano una forte componente artigianale, ciò abbatte in maniera significativa i tempi di esecuzione…

…quasi tutti i nostri progetti cercano un rapporto di continuità con l’esterno, ci piace confondere il dentro con il fuori…

…la “naturalità” è una caratteristica che sentiamo fortemente nostra...

…ogni progetto è frutto di un intreccio di relazioni: committenti, collaboratori, fornitori e artigiani che con noi si impegnano per raggiungere risultati di qualità…

…lo stile di vita contemporaneo, in ambienti chiusi, ha modificato radicalmente il rapporto con i ritmi naturali…

…il modo di progettare l’architettura va stimolato riportando l’attenzione al contesto, allo spirito culturale del luogo, e affinando la sensibilità verso le qualità della luce naturale...

…il modo in cui la luce naturale penetra all’interno di un edificio ha valenze tecniche, significati compositivi, e influenza umore, benessere e salute dell’uomo…

…la luce è un elemento fondante della progettazione architettonica, in grado di modificare positivamente l’esperienza di chi fruisce lo spazio…

...lo spazio, la sua profondità, i suoi colori e le sue forme sono strettamente correlati al nostro modo di interpretare i segnali luminosi attraverso occhio e cervello...

…il fascino della luce viene dalla sua continua mutevolezza: cambia di intensità e di colore dall’alba all’imbrunire, da giorno a giorno, da stagione a stagione...

…si sono perse durante il giorno la relazione con la luce naturale e durante la notte la relazione con il buio…

…la natura digitale delle nuove tecnologie permetterà alla luce artificiale di diventare mutevole e circadiana…

…la storia dell’architettura è stata caratterizzata da un continuo dialogo tra evoluzione strutturale e ricerca della luce…

…la trasparenza regola il rapporto luminoso e visivo tra lo spazio progettato interno e l’ambiente esterno…

…il lento movimento del sole, le continue variazioni di intensità luminosa e di cromaticità conferiscono allo spazio una dimensione temporale…

…i nostri edifici sono progettati per sfruttare al massimo le risorse locali disponibili, in modo da renderli sempre più autosufficienti…

…il benessere degli occupanti è priorità nel processo di progettazione…

…la prefabbricazione con macchine a controllo numerico garantisce precisione, qualità e tempi di montaggio molto ridotti…

…il concetto di smontabilità è legato anche ad un principio di rispetto: il sito può infatti essere restituito al paesaggio una volta terminata la funzione dell’edificio…

… rispetto dell’ambiente, risparmio energetico e una maggior attenzione per il benessere psico-fisico dell’uomo ci stanno guidando verso un nuovo modo di progettare …

… il nostro lavoro è sempre connotato da elementi innovativi, ma ci piace pensare che sia anche in continuità con il passato …

…tutti i nostri progetti sono realizzati assemblando elementi costruiti fuori opera unendo tecnologie industriali e lavorazioni artigianali…

…tendiamo a progettare strutture modulari e prefabbricabili e, per quanto gli elementi costruiti fuori opera abbiano una forte componente artigianale, ciò abbatte in maniera significativa i tempi di esecuzione…

…quasi tutti i nostri progetti cercano un rapporto di continuità con l’esterno, ci piace confondere il dentro con il fuori…

…la “naturalità” è una caratteristica che sentiamo fortemente nostra...

…ogni progetto è frutto di un intreccio di relazioni: committenti, collaboratori, fornitori e artigiani che con noi si impegnano per raggiungere risultati di qualità…

…lo stile di vita contemporaneo, in ambienti chiusi, ha modificato radicalmente il rapporto con i ritmi naturali…

…il modo di progettare l’architettura va stimolato riportando l’attenzione al contesto, allo spirito culturale del luogo, e affinando la sensibilità verso le qualità della luce naturale...

…il modo in cui la luce naturale penetra all’interno di un edificio ha valenze tecniche, significati compositivi, e influenza umore, benessere e salute dell’uomo…

…la luce è un elemento fondante della progettazione architettonica, in grado di modificare positivamente l’esperienza di chi fruisce lo spazio…

...lo spazio, la sua profondità, i suoi colori e le sue forme sono strettamente correlati al nostro modo di interpretare i segnali luminosi attraverso occhio e cervello...

…il fascino della luce viene dalla sua continua mutevolezza: cambia di intensità e di colore dall’alba all’imbrunire, da giorno a giorno, da stagione a stagione...

…si sono perse durante il giorno la relazione con la luce naturale e durante la notte la relazione con il buio…

…la natura digitale delle nuove tecnologie permetterà alla luce artificiale di diventare mutevole e circadiana…

…la storia dell’architettura è stata caratterizzata da un continuo dialogo tra evoluzione strutturale e ricerca della luce…

…la trasparenza regola il rapporto luminoso e visivo tra lo spazio progettato interno e l’ambiente esterno…

…il lento movimento del sole, le continue variazioni di intensità luminosa e di cromaticità conferiscono allo spazio una dimensione temporale…

…i nostri edifici sono progettati per sfruttare al massimo le risorse locali disponibili, in modo da renderli sempre più autosufficienti…

…il benessere degli occupanti è priorità nel processo di progettazione…

…la prefabbricazione con macchine a controllo numerico garantisce precisione, qualità e tempi di montaggio molto ridotti…

…il concetto di smontabilità è legato anche ad un principio di rispetto: il sito può infatti essere restituito al paesaggio una volta terminata la funzione dell’edificio…

traverso-vighy architetti

Fondato a Vicenza nel 1996, lo studio-laboratorio si basa sull’esperienza interdisciplinare di Giovanni Traverso e Paola Vighy, laureati in architettura presso lo IUAV e specializzati in luce naturale in UK, presso The Bartlett, University College of London.

Lo studio è da sempre spazio di sperimentazione e ricerca sull’architettura e sul lighting design.

L’affascinante equilibrio tra sapienza tradizionale nella lavorazione dei materiali e produzione industriale e digitale si traduce in un percorso coerente di realizzazione di edifici leggeri, basati su prefabbricazione ed economia di risorse.

Lo studio è impegnato nel condividere e diffondere la consapevolezza che un progetto debba essere incentrato sull’esperienza della persona, del suo benessere nel rispetto dell’ambiente e del paesaggio.

traverso-vighy architetti

Fondato a Vicenza nel 1996, lo studio-laboratorio si basa sull’esperienza interdisciplinare di Giovanni Traverso e Paola Vighy, laureati in architettura presso lo IUAV e specializzati in luce naturale in UK, presso The Bartlett, University College of London.

Lo studio è da sempre spazio di sperimentazione e ricerca sull’architettura e sul lighting design.

L’affascinante equilibrio tra sapienza tradizionale nella lavorazione dei materiali e produzione industriale e digitale si traduce in un percorso coerente di realizzazione di edifici leggeri, basati su prefabbricazione ed economia di risorse.

Lo studio è impegnato nel condividere e diffondere la consapevolezza che un progetto debba essere incentrato sull’esperienza della persona, del suo benessere nel rispetto dell’ambiente e del paesaggio.

Environment + Reversibility

I nostri edifici vengono progettati per inserirsi in modo leggero nel contesto e per assorbire da esso potenzialità sia visive che energetiche per il benessere dei futuri utenti.
Le nostre tecniche di prefabbricazione leggera vengono applicate anche al recupero del patrimonio, legando i nostri progetti ad un concetto di reversibilità.

Environment + Reversibility

I nostri edifici vengono progettati per inserirsi in modo leggero nel contesto e per assorbire da esso potenzialità sia visive che energetiche per il benessere dei futuri utenti.
Le nostre tecniche di prefabbricazione leggera vengono applicate anche al recupero del patrimonio, legando i nostri progetti ad un concetto di reversibilità.

Daylight architecture

La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici determina il nostro modo di pensare e realizzare l’architettura. Gli elementi fondamentali diventano quelli “invisibili”: luce, energia, calore, ventilazione.
Lo studio della luce naturale permette un contenimento del fabbisogno energetico dei nostri edifici e il rispetto dei ritmi circadiani delle persone.

Daylight architecture

La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici determina il nostro modo di pensare e realizzare l’architettura. Gli elementi fondamentali diventano quelli “invisibili”: luce, energia, calore, ventilazione.
Lo studio della luce naturale permette un contenimento del fabbisogno energetico dei nostri edifici e il rispetto dei ritmi circadiani delle persone.

Fablab architecture

Il nostro processo di produzione  è analogo a quello che governa la realizzazione di un prodotto industriale di raffinata qualità, assicurata dalle macchine a controllo numerico e da sapienza artigiana. I vari componenti vengono accuratamente disegnati fino alla scala del dettaglio esecutivo e realizzati fuori opera da aziende industriali e artigiane del territorio.
Questo processo si avvale della fase di studio e prototipazione nel nostro workshop interno.

Fablab architecture

Il nostro processo di produzione  è analogo a quello che governa la realizzazione di un prodotto industriale di raffinata qualità, assicurata dalle macchine a controllo numerico e da sapienza artigiana. I vari componenti vengono accuratamente disegnati fino alla scala del dettaglio esecutivo e realizzati fuori opera da aziende industriali e artigiane del territorio.
Questo processo si avvale della fase di studio e prototipazione nel nostro workshop interno.

20 years towards Zero Emission Architecture

traverso-vighy architetti_twenty years towards zero emission architecture

20 years towards Zero Emission Architecture

traverso-vighy architetti_twenty years towards zero emission architecture

tv living modules

traverso-vighy architetti living modules

tv living modules

traverso-vighy architetti living modules

tv pubblications

modelling
daylight

a manual for
natural light
experimentation

VIA Verlag, 2015

IT / ENG / DE

casa ceschi

traverso-vighy

Forma Edizioni, 2011

IT - ENG

space made light

traverso-vighy
1994-2009

U. Allemandi & C., 2009

IT - ENG

traverso-vighy

progetti e realizzazioni
1996-2003

inarch veneto, 2003

IT - ENG

tv pubblications

modelling
daylight

a manual for
natural light
experimentation

VIA Verlag, 2015

IT / ENG / DE

casa ceschi

traverso-vighy

Forma Edizioni, 2011

IT - ENG

space made light

traverso-vighy
1994-2009

U. Allemandi & C., 2009

IT - ENG

traverso-vighy

progetti e realizzazioni
1996-2003

inarch veneto, 2003

IT - ENG