2012

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture
with PLDA-Professional Lighting Designers Association
Director and lecturer: Giovanni Traverso
Lecturer: Paola Vighy

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN
Università La Sapienza, Roma

Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

APRIL 2012 FRANKFURT | GERMANY

PLDA Sustainability meeting

DAYLIGHT INSPIRATIONS FOR SUSTAINABLE LIVING

Giovanni Traverso (con H. Kramer)

speaker and session chairman as Sustainability Director of PLDA

MARCH 2012 LONDON | U.K.

International Forum

INTEGRATING DAYLIGHT INTO ARCHITECTURE

Giovanni Traverso

speaker and session chairman as Sustainability Director of PLDA

«See the Light: Get Creative with Natural Daylight»

OCTOBER 2011 MADRID | SPAIN

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

PLDC 3rd Global Lighting Design Convention

ABOUT TRANSPARENCY

OCTOBER 2011 MADRID | SPAIN

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

PLDC Sustainability Pre Convention Meeting

Giovanni Traverso session chairman as Sustainability Director of PLDA

OCTOBER 2011 MADRID | SPAIN

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

PLDC Industry Forum

COMMENTS FROM PLDA ON THE CREATIVE AND MEANINGFUL USE OF LEDS AND THE ROLE OF DAYLIGHTING

APRIL 2011 MILANO | ITALY

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

PLDA – First International Educators’ Summit

IUAV AND UFL TEACHING EXPERIENCES

APRIL 2011 MILANO | ITALY

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

PLDA –APIL International Symposium Light Focus

THE “NATURAL” VALUE OF LIGHT IN SUSTAINABLE DESIGN PROCESS

«The lighting designer and new technologies – professionalism through competence»

JANUARY 2011 HAMILTON | NEW ZEALAND

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

International Symposium

TRAVERSO-VIGHY, A NEW APPROACH IN ITALIAN ARCHITECTURE

«Enviromental, Cultural, Economics and Social Sustainability»

OCTOBER 2010 ISTANBUL | TURKEY

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

International Conference ALD Istanbul

SPACE MADE LIGHT

MAY 2009 PALERMO | ITALY

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

Public Conference

SPACE MADE LIGHT

OCTOBER 2009 BERLIN | GERMANY

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351

Traverso G., Vighy P. Novembre 2013

NOVEMBER 2013 | MOSCOW

Green Proekt

A NEW APPROACH AND METHODOLOGY FOR SUSTAINABLE BUILDINGS DESIGN speaker: Giovanni Traverso

NOVEMBER 2013 | COPENHAGEN

PLDC Global Lighting Design Conference

THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE - THE REST WE CAN ADAPT ACCORDINGLY speaker: Giovanni Traverso

picm verona

picm verona 2013 La proposta per il Piano dell’Illuminazione della Cinta Magistrale si basa su un processo di lettura e analisi dei diversi aspetti e delle potenzialità che caratterizzano l’ambito di progetto: al primario valore storico monumentale si aggiungono valenze territo­riali, urbanistiche, sociali, ambientali, naturalistiche e potenziali sviluppi di tipo turistico e didattico. È importante [...]

TVZEB

in “zeppelin” n°117

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

TVZEB

in “Progettare | Architettura Città Territorio” n°04

Traverso G., Vighy P. Settembre 2013

2012

DAYLIGHT THINKING SUMMER COURSE

UFL-University of Florida and VIA-Vicenza Institute of Architecture with PLDA-Professional Lighting Designers Association Director and lecturer: Giovanni Traverso Lecturer: Paola Vighy

IL SOLE 24 ORE

ZERO ENERGY BUILDING TVZEB A VICENZA – traverso-vighy architetti Aprile 2013 http://www.archinfo.it/zero-energy-building-tvzeb-a-vicenza-traverso-vighy-architetti/0,1254,53_ART_8846,00.html

DOMUS

TRAVERSO-VIGHY: LA RIVINCITA DELLO ZERO Febbraio 2013 http://www.domusweb.it/it/architettura/2013/02/27/traverso-vighy-la-rivincita-dello-zero.html

DOMUS

CASA CESCHI BY TRAVERSO VIGHY Novembre 2011 http://www.domusweb.it/en/architecture/2011/11/03/casa-ceschi-by-traverso-vighy.html

2003/2004/2009

MASTER OF LIGHTING DESIGN

IUAV-Istituto Universitario di Architettura di Venezia Professor: Giovanni Traverso & Paola Vighy

DOMUS

AVE MARIA: UNA NAVE FLUVIALE Settembre 2011 http://www.domusweb.it/it/notizie/2011/09/24/ave-maria-una-nave-fluviale.html

2004

MASTER OF LIGHTING DESIGN Università La Sapienza, Roma Professors: Giovanni Traverso & Paola Vighy

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY SPIDI SHOWROOM Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-spidi-showroom/

ARTHITECTURAL

TRAVERSO-VIGHY DESIGNER’S STUDIO Agosto 2011 http://www.arthitectural.com/traverso-vighy-designers-studio/

PLDC 2nd Global Lighting Design Convention

THE NATURAL LIGHTING SYSTEM FOR SPIDI SHOWROOM

APRIL 2009 MILANO | ITALY

Faema Flagship

La luce è materiale principale dell'intervento, finalizzato alla valorizzazione delle aree operative e ragionato in vari scenari, per potersi adattare alla luce naturale e caratterizzare l'esperienza. Faema Flagship 2019 Milano Art&Caffeine è il primo Flagship di Faema, storico brand milanese. Un luogo creativo di incontro, dialogo e condivisione legato alla cultura del caffè. Lo spazio, [...]

Apxitektoniko γpaφeio “TVZEB”

in "Ktipio" n°9/2018

Settembre 2018

robotica

Robotica 2017 Brendola Robotica a Brendola è la nuova divisione del Gruppo Salvagnini dedicata allo sviluppo e produzione di presse piegatrici e di applicazioni robotiche ad esse collegate.  Si tratta di nuovo stabilimento produttivo, a 8 km dai Headquarters del Gruppo, caratterizzato da 4.000 mq di superficie produttiva e 600 mq di uffici. Il progetto che ha guidato la [...]

Corte Bertesina

in "Legnoarchitettura" n°32

Luglio 2018

Hello world

Hello world

Dvoriŝĉe sobivanja

in "Hiše" n°106

Maggio 2018

Nur nicht für die Ewigkeit

in "AD" n° 188

a cura di Andreas KühnleinAprile 2018

APRIL 2018 LJUBLJANA | SLOVENIA

Talk di architettura

ZAVOD BIG | Big See Architecture

Iconic Award 2018- Corte Bertesina

in "The whole world of architecture"

Aprile 2018

corte bertesina lighting

…. our lighting design approach is based on the awareness of night skies, natural environment and human wellbeing … corte bertesina lighting 2017 Vicenza La consapevolezza degli aspetti ambientali ed energetici ha guidato il progetto di Corte Bertesina. Luce, energia, calore, ventilazione, sono elementi “invisibili” ma fondamentali. L’intera corte è stata ragionata per contenere il [...]

La leggerezza della luce nella natura

in "Luce" n°322

a cura di Silvano OldaniDicembre 2017

OCTOBER 2017 MILANO | ITALY

"THE PERFECT LIGHT", Light Collective  

Rinascita “a corte”

in "Struttura legno" n°18

a cura di Sonia MaritanSettembre 2017

CORTE RURALE BERTESINA

in “Casabella” n° 874

a cura di Marco Mulazzani Giugno 2017

corte bertesina

Crediamo nell'impatto positivo che un progetto può avere nella rigenerazione dell'ambiente circostante sia naturale che urbano, sociale ed economico. corte bertesina 2017 Vicenza Corte Bertesina è un progetto dove si intrecciano valori ambientali, sociali ed agricoli: un bosco di 8 ettari che racchiude al suo interno orti e seminativi, una fattoria sociale, un negozio con [...]

FROM 2010 – PRESENT

VIA Environmental Technologies

THE PROJECT OF NATURAL AND ARTIFICIAL LIGHT School of Architecture, UFL-University of Florida Professor: Giovanni Traverso

Venezia 20 sqm

Venezia 20 sqm 2014 Venezia Un piccolo ritiro nella città di Venezia riadattato grazie ad una ristrutturazione studiata nel dettaglio che sfrutta pannelli in legno osb per costituire pareti attrezzate,  pavimenti e l'arredo disegnato su misura per ottimizzare lo spazio al meglio. La flessibilità dello spazio, componente necessaria in 20 mq, è stata integrata nel design degli [...]

TVZEB

in “Green building” n° 46

Maggio 2017

MAY 2017 VICENZA | ITALY

Silent fireflies

Conferenza e performance itinerante

art&caffeine

art&caffeine 2017 Milano   client Faema Gruppo Cimbali design team G. Traverso, P. Vighy C. Baggio, S. Dal Bianco photo credits traverso-vighy

MARCH 2017 MADEexpo MILANO | ITALY

Talk di Architettura e Luce

LUCE COME ARCHITETTURA speaker: Giovanni Traverso

Corte Bertesina

in "Ledin Art international" n° 2/2017

Febbraio 2017

FROM 2007 – PRESENT

ELEMENTI DI COMPOSIZIONE SPAZIALE

ISAI-Istituto Superiore di Architettura Pier Giacomo Castiglioni, Vicenza Professor: Giovanni Traverso

SEPTEMBER 2016 BOGOTA’ | COLOMBIA

Taller de iluminación natural

SOL | Mas que iluminar - LUZ | Mas que iluminar Simbiosis de luz & arquitectura

MAY 2016 TRANI | ITALY

Public Conference

SPACE MADE LIGHT traverso-vighy: esperienze di luce e architettura speaker: Giovanni Traverso

Modelling daylight

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> Poniamo molta attenzione al benessere delle persone, cercando di dare risalto alla continuità visiva con gli spazi esterni e al ritmo circadiano della luce naturale. Modelling Daylight 2015 Vicenza Modelling Daylight (a cura di Giovanni Traverso) 2015   La storia dell’illuminazione elettrica ha poco [...]

MODELLING DAYLIGHT

A Manual for Natural Light Experimentation Traverso G. VIA-Verlag

Traverso G., Vighy P. 2015

TRAVERSO-VIGHY
PROGETTARE È COMUNICARE LA QUALITÀ DELLO SPAZIO

in “Luce” n°312

Traverso G., Vighy P. Giugno 2015

JUNE 2015 MILANO | ITALY

AIDI Giornata Internazionale della Luce

LUCE COME VALORE CULTURALE speaker: Giovanni Traverso

APRIL-MAY 2015 VICENZA | ITALY

Public Conferences

L'USO DELLA LUCE IN ARCHITETTURA: PRINCIPI, TECNOLOGIE ED ESPERIENZE speakers: Elena Panza, Giovanni Traverso, Paola Vighy

UN CONCEPT URBANO CULTURALE E SPERIMENTALE

in “Luce” n°308

Traverso G., Vighy P. Giugno 2014

TVZEB

in "Arketipo" n° 81

a cura di Laura PedrottiMarzo 2014

APRIL 2014 MILANO | ITALY

Green Design Architecture 2014

IL BOOM DEL LEGNO Traverso-Vighy Architetti, Casa Ceschi, Vicenza speaker: Paola Vighy

vicenza light fest

vicenza light fest 2014 Vicenza Vicenza Light Fest è un progetto sperimentale di illuminazione urbana, curato dallo studio traverso-vighy che ha coinvolto il centro storico della città palladiana tra il 6 dicembre 2013 e il 7 gennaio 2014. Il progetto, nato dalla volontà dell’amministrazione comunale, è stato mirato alla valorizzare del patrimonio monumentale della città, delle sue [...]

MARCH 2014 GAINESVILLE | FLORIDA

Alumni and Professional Awards

DISTINGUISHED SERVICE AWARD TALK speaker: Giovanni Traverso

TVZEB

in "C3 Energy Concerned and Green" n° 351