articolo hise pubblicazione traverso vighy vicenza corte rurale bertesina